1、《我的天才女友》原著中埃琳娜和尼诺的父亲发生了进一步的亲密关系，但国内删减版没有出现这一段。
2、书中埃琳娜与老萨拉托雷的那一次经历，也让她得到了某种意义上的解脱。
3、从心理上分析，埃琳娜这么做是在跟莉拉较劲，她想要追赶上莉拉，所以“利用”了尼诺的父亲。
