1、《海贼王》改名为《航海王》,是因为之前有一家公司注册了“海贼王”的商标。
2、日本的集英社当时曾经尝试跟注册《海贼王》商标的公司进行洽谈,但是对方要价太高,所以从2007年开始《海贼王》就更名为《航海王》了。
3、虽然如此,大家还是更喜欢叫《海贼王》这个名字,动漫本身也并没有因为名字的变更而受到影响。