1、《我们的翻译官》是华策出品的剧集，但胡一天已经离开华策了，所以他没有出演这部剧。
2、《我们的翻译官》在开拍前，曾经网传过胡一天是男主，但都是网络上未经证实的信息，实际上的男主是陈星旭。
3、《我们的翻译官》是陈星旭搭档宋茜主演的一部剧，陈星旭在剧中饰演口译公司的首席技术官，也是宋茜在剧中的前男友。
